图为十二期部分师生合影

    2007年6月15日下午，公司会议室洋溢着欢歌笑语之声与依依惜别之情，这是培训中心为日语专职教师照井老师即将要回到日本巨通公司工作而开的一个师生暂别欢送会。照井老师的教学工作由新原老师继续接任。同时照井老师今后还会定期回上海担任软件开发有关的日语教学工作。欢送会上，公司同仁，培训中心老师，以及培训班学员分别向老师献上了诚挚的祝福与衷心的感谢，感谢老师两年来的辛勤日语教学。

    照井老师严谨的治学态度，务实的工作作风深深地影响着身边的每一个人，公司员工与学员在日语上的每一点进步、每一滴收获，都凝聚了照井老师辛勤的耕耘。照井老师希望大家努力学习专业技术和日语，能够尽快通过赴日工作的考试，同时期待8月即将赴日的二位学员早日顺利赴日，并希望在不久的将来能够与更多的学员在日本巨通见面一起工作。我们衷心地祝愿照井老师在回国后的每一天都健康快乐。最后送上我们最崇高的敬意。

图为曹老师在向照井老师表达谢意与祝福	图为新原老师在向照井老师表达谢意与祝福

    照井老师回日本将继续在日本巨通公司担任相关的管理和项目工作，同时负责新近赴日的员工的工作和生活的指导和管理。并将定期回上海担任科技日语的教学工作。公司同仁与全体学员期盼着8月照井老师再次来上海教学并相聚。